Showing posts with label Language. Show all posts
Showing posts with label Language. Show all posts

Wednesday, 8 April 2015

A weekend in ruins

Sukhothai National Park



Following my trip to Bali and Gili Trewangan the rest of 2014 filtered away gracefully.  I bid it farewell with a pot luck Christmas dinner on the porch with the rest of the teachers.  We donned our Santa hats, sang Christmas songs and served roast turkey in the 25 degree heat, and that was cold season.  I’m already nervous of the Irish weather, which I’m due to return to.  I had just enough time to digest the banquet before embarking on a short jaunt to Koh Tao for some much needed rest in the sunshine.  I was beginning to feel the urgency of my looming departure and decided a long weekend was better spent on the beach, despite the back breaking long journey.  A new year was once again rung in by the ocean, whilst floating a lantern that held my hopes for another incredible year ahead.  

Back in Nakhon Sawan the end of term was just around the corner and so was my big goodbye.  I soaked up as much time with the munchkins as I could, and could finally see the fruits of my labour as they excitedly formed sentences.  There were days when my lesson plan went out the window in favour of the conversations that organically flowed through the classroom.  Mind you, these are 5 and 6 year olds so the convos were frequently about Elsa, robots, and sharks.  One of my younger students once told me that he goes to school on a big brown dinosaur with red eyes.  I’m not sure where he parks it, but it might explain the delirious expression on the security guard’s face.


Yet again there was a long weekend to celebrate a Buddhist holiday, so I packed a bag and headed for Sukhothai, north of Thailand.  I’d been wanting to visit for a few months, but typically I keep the closest places til last as they’re “only up the road and I can go anytime”, but this blasé attitude usually results in my missing out on what’s on my doorstep.  Not this time, I headed for the bus station the evening before to check the bus times and returned bright and early the next day only to be told that the next bus was in 90 minutes.  This is a regular occurrence.  With the language barrier it’s difficult to explain the intricacies of any situation so a foreigner simply gets told “mai mee” (don’t have).  This can be frustrating when you’ve heard conflicting information or you can see what it is you want right there.  There may be some valid reason why it isn’t available, but when the person you’re speaking with has limited or no English you simply hear ‘don’t have’.  My advice in this case is to take a seat and wait.  This is one of those situations where the mantra I’ve adopted from Thailand comes in handy, “mai bpen rai”*.  Anyway, I got there and some hours later I was alighting and being shouted at by Tuk Tuk drivers.  I found a Sorngthaew that doesn’t rip off tourists and pretty soon I was bound for my guesthouse.  I chose the new city as I thought it would have the better choices of guesthouse and eateries, being “new”.  The new part of the city seemed quite large and with only two days and a scrambled brain I did not bother venturing further than my street, except to catch the bus to the old city.  The bus between the old and new Sukhothai is a painted wooden trailer containing long benches, like in a Sorngthaew, with a truck front, pretty cool and very cheap.  It stops just outside the park, where you purchase a ticket.  


The last bus back is 5pm and, as I was budgeting, a Tuk Tuk at tourist prices was out of the question so I was already too late to see any of the ruins.  I sauntered around, taking in bike hire prices and breakfast spots and jumped back on my wooden chariot for some dinner.  I found a cosy little restaurant on my street where I ordered steak and red wine and nestled in to read my book.  I was at a pretty riveting plot twist which just kept getting more and more exciting, so I ordered a second glass, and a third glass, until the words blurred and I had to take myself off to bed.  Goodnight Nana…



I woke with a thumping headache, a queasy feeling, and the guilt of threatening to ruin my short trip.  I wasn’t having any of this bad behaviour, I was going to get up and do what I had planned and I was going to learn my bloody lesson (I was using my ‘teacher voice’ on myself here).  I caught the bus to the old city and forced down some toast and coffee, before hiring a bicycle, so pink it looked like it was coughed up by My Little Pony, and headed for the park.  This was where the magic is, the Sukhothai National Park is filled with ancient ruins of temples and pagodas, and for the life of me I can’t differentiate between the two no matter how many people I’ve asked.  I had read on travelfish.org that there are many routes in and out of the park where beautiful views and pagodas can be found.  My crappy sense of direction ensured I only found one outside the park, however not even shite navigation can deter one from happening upon the beautiful ruins inside.  It’s an amateur photographer’s dream.  In fact most of Thailand is, one can photograph all around and appear to be super talented while the landscape and street life scenes do all the work just by being perfectly photogenic.  But I won’t tell anyone if you don’t.  The wind wisping through my hair as I glided along the pathways was a terrific hangover cure and I was myself in no time.




I finished up and handed back my girly pink bike in time to catch the last bus back to the new city.  Regretfully I looked back on the old city with the sun fading down into the horizon and dreamed of what it would be like to see it sink down behind the majestic pagodas.  I wished I had booked a place to stay here, it was closer to the beauty and the cafes had a better choice of fresh juices and ground coffee.  I guess I was being a typical tourist here, wanting western standards but as I’ve mentioned before, when you are eating Thai food all day every day it makes a nice change to have eggs and toast for brekkie whilst on vacation.  Anyway, first world problems.  All in all it was a much needed break after the craziness of Christmas, and ahead of the busy and emotional final term.  So, so, final.



*http://baanajarn.com/living-in-thailand/understanding-mai-bpen-rai/

http://www.travelfish.org/location/thailand/northern_thailand/sukhothai/sukhothai]
Photos: Sinéad Millea.

Tuesday, 29 November 2011

Miam-Miam!

Learn French In The Kitchen

Here I am, again in danger of appearing a 'foodie', oh dear. But I couldn't refuse this one. Having spent 6 years studying the French language at school I only recently got the chance to put it to the test whilst on holiday near Bordeaux last year....ahem, 13 years later. A simple request for a takeaway coffee resulted in a downward spiral of words crudely sewn together by a rusty memory. For your entertainment, it translated a little like this, "Is it that it is possible for me to buy a coffee for to take on the beach?" The concise response of "a emporter?" shall remain in my memory bank as will the titters of laughter that circulated the coffee shop. So I decided that my diligent teenage eagerness to study French should not go to any further waste. I found a short course, run by Alliance Française, that covers cooking in French, and we all know how much I like THAT particular subject. Plus, if I'm completely lost at least I can be sure of the subject matter and guess the rest, right?

I had an informal assessment prior to the course to ascertain my level of French. Despite my horrendous grasp of verbs (mon dieu!).  The tutor fed back that although I wasn't exactly fluent I was able to string a sentence together, sufficient enough to be understood (see coffee anecdote above...I got my coffee didn't I?!) so that was enough to give it a whirl.  I succeeded in bagging a place on the course and I was bound for la cuisine.

I turned up at my first class to meet my tutor, Iza, and my 2 classmates. Both my classmates had more of an understanding of the language than me, one was practically fluent and the other had the confidence to give it a whack, something I lacked. I spent the first class piecing together responses to their conversation, only to find that once I'd constructed a sentence that I was satisfied with, the subject had moved on and my beautiful sentence was rendered useless.  Pah! Weirdly enough, throughout the first class I seemed to think in Irish rather than French. Typical. 14 years of learning Irish with not a glimmer of fluency and NOW it rears it's head in my memory bank!

On the side of my academic journey I picked up some tasty dishes.  The first dish of the course was a Pumpkin & Celeriac Gratin, week two had us baking a Seafood Parcel and on the final week we took on a more complicated but typically French dish, a Tarte Tatin. As the weeks rolled on my confidence grew and, regardless of whether I had constructed a completed sentence prior to opening my gob, I went for it anyway. I had already missed the boat on far too many conversations. I found I wasn't so bad as the French came more fluidly to me.  The relaxed atmosphere of Iza's kitchen was a far cry from the days sitting in a cold classroom waiting avec impatience for 3.30 to creep along. 

The three classes ended far too quickly, I was disappointed that my regular chances to parler Francais came to an end. Not only did I enjoy chatting in French, I learned some scrummy recipes. I resolved that I really must look into night classes....but I'll just finish off this last Seafood Parcel first...


afbristol.org.uk
Image: Sinéad Millea